Cinema Movies Library
Lattakia - Syria 041-450526 www.cinemamondo.com
> Profilo destro.
> Profilo sinistro.
> Profilo "centro".
> Parla.
(in siciliano) "Vidi un teschio sopra un cannone."
"Fui incuriosito e I'andai a guardare."
"Mi disse con gran dolore..."
"Morii senza rintocchi di campane."
"Se ne andarono i miei anni."
"Se ne andarono non so dove."
"Ora che sono arrivato a 80 anni..."
"..chiamo la vita e mi risponde la morte."
"Sistematemi il letto."
"I vermi mi hanno già mangiato tutto."
"Chiedo una sepoltura dignitosa."
"Con fiori rossi, gialli..."
"..e rossi."
Bravo.
L'UOMO DELLE STELLE
(con accento romano) Porca "madosca"!
Oh, c'è un morto "sparato"!
Non I'avete visto?
- Chi poteva essere? (in siciliano) E chi poteva essere?
Un sindacalista, un carabiniere o un bandito.
- Oppure era un grandissimo figlio di puttana! - Che faccia!
(dagli altoparlanti) Cittadini di Realzisa...
..Ia Universalia Cinematografica di Roma...
..porge un caloroso saluto a questa bellaterradi Sicilia.
Uomini, donne, giovani, vecchi, bambini... Attento, bimbo.
> La Universalia Cinematografica di Roma vi offre un grande avvenire.
(dagli altoparlanti) Uscite dalle vostre case, il successo è arrivato.
Oh, capite I'italiano qui?
Cittadini di Realzisa, è arrivata la grande fortuna!
Ricordate, arriva una volta sola.
E certe volte, nemmeno quella!
Pidocchi e fortuna! Pidocchi e fortuna!
- Buongiorno. - Buongiorno.
> La manodopera è un grosso problema.
> Sindaco, non può più rimandare. - Buongiorno.
Metta ai voti I'ordine del giorno del nostro partito e dei lavoratori.
Vediamo chi ha ragione per alzata di mano.
Favorevoli?
Contrari?
2 a favore, 13 contrari. Il Consiglio respinge.
Suolo pubblico e allaccio corrente.
Che faccia!
Lei ha un grande futuro.
E non lo sa.
Che bello!
- Cos'è questo coso? - Non lo so.
> Cittadini di Realzisa, la Universalia Cinematografica...
..vi invita a partecipare alla grande selezione...
.."Volti Nuovi per il Cinema"!
Uomini, donne, vecchi, bambini, il successo vi aspetta.
Con una semplice prova di recitazione...
..i nostri produttori vi offriranno una carriera sicura.
Sapete quanto può guadagnare un attore del cinema?
100 milioni I'anno!
Io sono Joe Morelli, scopritore di talenti in ltalia e in America.
Fosco Giachetti, Annamaria Pierangeli, Lex Baxter...
..non lo dico per vantarmi, ma li ho scoperti io.
Amedeo Nazzari, lo conoscete? Si chiama Angelo Buffa.
Viene dalla Sardegna.
Un sardo può essere un divo del cinema e un siciliano no?
Amici di Realzisa, oggi siete degli sconosciuti...
..ma domani le vostre belle facce siciliane...
..faranno più grande il cinema italiano e internazionale!
> Per la simbolica somma di 1.500 lire...
..solo rimborso spese per pellicola e attrezzatura...
..il vostro provino cinematografico sonoro...
..sarà visionato dai migliori registi della capitale!
> Un miracolo vi aspetta.
> Aiutate la vostra fortuna partecipando alla grande selezione...
.."Nuove Stelle per il Cinema"!
Se mi aveste fatto graziosa, io ci avrei provato subito.
- Forse Santina potrebbe provare. - Ha paura anche della sua ombra!
E poi non sa né leggere né scrivere.
> Sapete quanto guadagna un attore del cinema? Milioni e milioni!
> Gente di Realzisa, con una semplice prova di recitazione...
..i produttori della capitale...
Per prendere bene la luce, bisogna scurire le guance.
Altrimenti sembrano gonfie.
Magari fanno un film in Sicilia e ti danno una piccola parte.
- E guadagni 100, 200, 350.000 lire. - Però devi saper recitare.
- Ha visto "Via col Vento"? - Sì.
- Le "imparo" la battuta finale. - "Domani è un altro giorno"?
Questa è vocazione. La ragazza è brava.
- Prego, dentro. - Perché la porta dentro?
Perché ora giriamo. Quando si gira, si sta in silenzio e concentrati.
Attenta al trucco.
Tentate la fortuna, imparate queste battute di "Via col Vento".
Azzurra per I'uomo, rosa per la donna.
Joe Morelli è qui per voi, a disposizione!
> D'Acquisto, prima.
Profilo destro.
Profilo sinistro.
Profilo "centro". Battuta.
"Dopotutto, domani..."
"Domani..."
Domani m'ammazzo!
- Faccio I'attrice, la cameriera, basta che scappo! - Zitta.
Mi ha lasciata, come Brett lasciò Rossella.
E' scappato al nord. Come lo dico ora a casa?
Oh...
Ma "il fatto" è successo?
- Sì! - Madonna mia!
Senta...
Senta, pianga piano.
Lei ha temperamento. Magari fra un mese o due starà a Roma, a Cinecittà.
- Allora non dico niente a casa. - Stia tranquilla e zitta.
Sì!
"Sono un soldato del sud che vi ama."
"Mandatemi incontro alla morte con un dolce ricordo. Baciami, Rossella..."
"Tara, a casa mia. Troverò un modo per riconquistarlo."
- "Ogni giorno è un'altra domenica." - Ma che domenica e sabato!
La battuta è: "Dopotutto, un giorno vale I'altro!"
"Rossella, con tutto che vado incontro alla morte..."
- Non è così. - "Rossella, aspettiamo il congedo per un bacio?"
> Digli che prima di metterselo deve stirarlo.
"Anche se non volete, Rossella..."
"..prima o poi sarete mia."
"Sono del sud e non mi ferma neanche la morte. Baciami."
- Sono bravo? - Al posto di Rossella ti avrei sposato!
"Rossella, vi ho atteso con una pazienza che mi stupisce..."
Rossella... amo!
> Lui dice che va in guerra e vuole un bacio.
E lei dice che dopotutto, domani è un altro giorno.
- Che cosa? - "Dopotutto, domani è un altro giorno."
Certo che domani è un altro giorno, che scoperta!
- "Rossella, io vi ho aspettato..." - Atteso!
"Rossella, io vi ho atteso con santa pazienza!"
Rossella dice: "Non ti avvilire, domani fa giorno di nuovo."
"E poi non è urgente."
E I'uomo risponde: "Niente chiacchiere, Rossella".
"Niente ieri, niente oggi, niente domani, niente dopodomani."
"Basta, Rossella. Non ce la faccio più!"
"Dammelo, Rossella. Ti prego, dammelo!"
"E se non vuoi darmelo, vai a morire ammazzata lontano dagli occhi miei!"
Rossella gli risponde: "Questo non me lo dovevi dire, vigliacco!"
"Ringrazia Dio che sono femmina, se no ti avrei sfregiato la faccia!"
Menta!
Prezzemolo!
Basilico!
Mi scusi, questa cosa fa? Attira?
- Attira. - Mio nipote Filippo è il più bel ragazzo del paese.
Com'ero io alla sua età. Se lei lo fa diventare un Rodolfo Valentino...
..Ie faccio un regalo. - ll cinema è crudele, io non illudo nessuno.
Siediti. Ma ho 19 anni di esperienza, una sicurezza gliela posso dare.
Se dietro la faccia, c'è il talento, non lo ferma nessuno!
C'è, c'è!
Bordonaro, prima!
Profilo destro, profilo sinistro.
Profilo "centro". Parla.
"Rossella, ti ho atteso con una pazienza di cui sono stupito."
"E' un soldato del sud che vi ama. Mandatemi incontro alla morte..."
"..con un dolce ricordo. Baciami."
Bravissimo. Adesso fai la faccia impaurita.
No.
Meno.
Ecco.
Ora un orgasmo.
Parla, di' quello che vuoi.
"Rossella, vi ho atteso con una pazienza..."
"..di cui sono stupito. E' un soldato del sud che vi ama."
"Mandatemi incontro alla morte..."
"..con un dolce ricordo. Baciami!"
Fratelli Nasca, prima.
> Profilo destro, profilo dall'altra parte, profilo "dritto".
- Scusi, signor Morelli. - Non ricordiamo la "scritta".
> Non importa, parlate della vostra famiglia.
Della nostra famiglia possiamo dire poco.
Possiamo dire solo che i nostri genitori si sono sposati nel 1923.
E I'anno dopo sono nato io, il 18 febbraio.
L'anno dopo ancora è nato un altro fratellino.
- Gli "hanno posto" il nome di Benito. - Nel gennaio del 1925...
..i nostri genitori "hanno nato" un altro fratellino, Francesco.
- Nel giugno del 1927... - 1926.
I nostri genitori "hanno nato" un altro fratellino, Calogero.
> Ma quanti fratellini "hanno nati"? - 18 fratellini. - E una sorellina.
(in siciliano) "La monaca all'acqua andò, il monaco dietro a lei restò."
"Venne il vento e alzò la tonaca, che bel culo aveva la monaca!"
> Profilo destro, profilo sinistro.
> Profilo "dritto". Vai!
(in siciliano) "Rossella, aspettiamo il congedo per darci un bacio?"
"Tara, a casa, a casa mia. Troverò un modo per riconquistarlo."
"Dopotutto, domani è un altro giorno". Devo fare anche la musica?
"Rossella, in un modo o in un altro, mia sarete."
Con me non si resiste, perché come faccio godere la donna io...
..non la fa godere nessun altro. Modestamente...
(in siciliano) Dove colpisco non resta più niente!
- Non si capisce. - Modestamente...
(in siciliano) Dove colpisco non resta più niente!
Dottor Morelli, ha presente il fulmine? Sss!
> Profilo destro.
> Profilo sinistro, profilo "dritto".
Popolo della Sicilia, tu senti che I'atmosfera è cambiata.
Tu senti che i giorni delle umiliazioni sono passati.
Tu senti che oggi lo stile è nuovo.
Tu senti che la posizione dell'ltalia è migliorata.
Non ci vergogniamo più di essere italiani, ne siamo orgogliosi!
PERNACCHlE
E basta! Ancora non vi siete stancati?
Non ci FACCl caso, cavaliere.
"Mandatemi incontro alla morte con un dolce ricordo."
- "Baciami." > Bravissimo. Adesso una battuta allegra.
Mi dispiace, non so essere allegro.
Anna, fai vedere al dottor Morelli le tue belle gambe.
- Ecco. - Ferma.
Girati.
Girati!
Brava, così.
- Ha visto? E' molto meglio di certe brutte ballerine del varietà. - Stop.
- Bravissima. - Brava.
- Che cos'è? - La ricevuta, signora.
Anna, aspetta fuori.
La ragazza ha le doti giuste. E' brava, espressiva.
Ha un bel fisico.
Io cercherò di fare qualcosa, però non posso promettere niente.
Conservi la ricevuta, tra un mese le arriva la risposta da Roma.
- Grazie. - Prego. 1.500 lire.
Non ho una lira.
Io sono un professionista, a me questi scherzi non si fanno.
Mio marito è in carcere da 11 mesi e 8 giorni.
- E quando esce? - Lasciamo stare.
Signora, chi mi paga le spese?
E' piccante?
- Grazie. - lo potrei fare I'attore?
Veramente?
E io non vado bene per fare il ClNEMATOFO?
Beh...
Siediti!
Attenzione, il cinema non è una cosa per tutti.
Ma se uno diventa attore, fa i soldi e la fortuna arriva per tanti.
- Come I'emigrazione. - Sì. Se uno di voi va in America e diventa ricco...
..manda i soldi alla famiglia, che magari decide di costruire una casa.
Allora servono gli operai e chiamano te, te e anche te.
E' un giro, una catena.
Mi fa il conto? Scusate, devo tornare a lavorare.
- Buonasera. - Signor Morelli. E' stato un onore per noi.
- Offre la ditta! - Grazie. Lei può fare cinema.
Guardate che bella faccia da imperatore romano!
Merita un provino in omaggio.
Il re torna?
Prendila.
Prendi la bambina, non deve finire come me.
Lei deve riuscirci. Io una volta ci provai a Palermo.
Giravano un film di pirati. Ero giovane, mi presero.
Ma non feci mai una scena.
Solo cazzi vidi! Ma non come il tuo.
Non come il tuo, il tuo è bello.
Cosa dovevo fare? La gente parlava.
Scappai qui da unozioche mi toccava da quando ero piccola.
Che schifo!
Però mi trovò marito.
- Zitta, troia! Girati! - Sì, come vuoi tu.
Sfondami!
Ma prendi la mia bambina, prendila!
Te la faccio sverginare!
Fermati!
Cosa vuole?
Patente e libretto di circolazione.
- Vengo da Realzisa, sono della Universalia... - Lo so.
Brigadiere, che cosa cercate?
Morelli, dove e quando sviluppa la pellicola dei provini che gira?
- Si intende di cinema? - Sì. - E' bello parlare con persone competenti.
Ogni settimana spedisco il negativo a un mio collega di Roma, Mario Cotone.
- E lui lo manda agli stabilimenti di sviluppo e stampa. - E poi?
Dopo la prima selezione, il materiale passa a produttori e registi che...
- Continui. - Che fanno i film.
- Anche a De Sica? - Certo. Anzi, De Sica...
- Ho una foto con dedica insieme a Vittorio. Vede? - Sì.
Io qui rappresento la legge.
- Certo, ma io che c'entro? - Non deve saperlo nessuno.
(sottovoce) Brigadiere Mastropaolo, ventisettesima.
(in siciliano) "Per me si va ne la città dolente..."
"..per me si va ne I'etterno dolore per me si va tra la perduta gente."
"Qui si convien lasciare ogne sospetto..."
"..ogne viltà convien che qui sia morta."
"Noi siam venuti al loco ov'i' t'ho detto..."
"..che tu vedrai le genti dolorose..."
"..c'hanno perduto il bene de I'intelletto."
Dante, "La Divina Commedia". L'ho tradotta in siciliano.
Ora sto traducendo "Otello", di Shakespeare.
Geniale, brigadiere! Ma dica anche qualcosa in italiano.
Cari Rossellini, Visconti, De Sica...
..io faccio il carabiniere solo perché lo era mio padre.
Però questa vita non è fatta per me, io vorrei puntare in alto.
Ma qui è più facile che uno di questi giorni un brigante punti me...
..e addio Michele Mastropaolo! - Stop.
Brigadiere, ho le lacrime agli occhi!
Che terra di merda, questa Sicilia!
Mancano solo ipellirosse per farci i film western.
Andiamo, cammina!
- Cosa volete? - Togli questa "minchia" di mezzo!
- Fuori i "picciuli". - lo lavoro nel cinema, sono un poveraccio.
- Sei continentale? - Sì, di Roma.
- Tutti ladri, a noi hanno rubato tutto. - Si vede!
- Che cosa c'è nel camioncino? - Quale camioncino?
Ah, niente.
- Che c'è nel camioncino? - Mamma mia, che facce!
- Siete fratelli? - Si vede? Fuori i "picciuli" o ti buco la testa.
Voi siete seduti su una montagna di soldi e non lo sapete!
- Tira fuori i "picciuli". - I "picciuli"? La "grana"!
- Che "grana"? Voglio i "picciuli"! - Parlo di soldi, dollari.
- I dollari? I "picciuli"! - E' la stessa cosa.
- E noi saremmo seduti su una montagna di "picciuli"? - Certo.
> Profilo destro. Profilo sinistro.
> Profilo "centro".
- Parlate. > Cosa dobbiamo dire? - lnventate qualcosa.
Io posso inventare che noi fratelli Badalamenti eravamo sette.
Michelangelo è morto sotto le bombe dei tedeschi.
Giovanni è morto sotto le bombe degli americani.
Mariano I'hanno ammazzato i mafiosi, gli hanno sparato con la lupara.
A Giacomino ci hanno pensato i carabinieri.
Noi tre li schifiamo tutti: mafia, Chiesa, polizia...
..monarchici, fascisti, socialisti, separatisti...
..democratici, comunisti e liberali. - Tutti! - Quasi tutti.
Ma noi sappiamo cosa fare. Tagliamo la gola a tutti!
Ne abbiamo già ammazzati 55, solo per cominciare.
- Stop. Che fantasia! - Fantasia? Questa è la sacrosanta verità.
Lo dica a quelli di Roma, per film con sparatorie e accoltellamenti...
..nessuno è bravo come noi fratelli Badalamenti. - Cambiamo vita!
- Ora il dottor Morelli ci paga. - No.
- No? - Non avete capito, voi "dovrebbe" pagare me.
Vi faccio lo sconto, 3.000 lire.
Non lo derubiamo, non lo ammazziamo e vuole pure i "picciuli"!
Io non ho soldi per sviluppare la pellicola, quindi niente provino.
Comunque, volete sparare? Sparate, a me il numero 56 va bene!
Però restate a fare i banditi per tutta la vita.
"Picciotti"...
..forse il dottor Morelli ha ragione.
Il pane è pane!
Però 1.500 lire ce le mette lei e 1.500 lire io. Fuori i "picciuli".
Mi sono salvato anche stavolta.
Sono come "I'aquilafenicia", risorgo sempre!
Eccone un altro! I siciliani stanno sempre in mezzo alla strada?
Che faccia!
Lei non lo sa, ma in America i volti come i suoi hanno successo.
- lo lavoro per la Universalia Cinematografica... - Lasci stare.
- Non ho una lira e I'America non mi piace. - E allora? Che mestiere fa?
Sono il funzionario di zona del Partito Comunista.
La Universalia e i comunisti sono un tutt'uno!
- Noi abbiamo fatto "La Terra Trema". - Ah, sì? - Ah, no?
- ll film sui pescatori? - Esatto.
- Quello ispirato a Giovanni Verga? - Certo.
- Sostenuto dal compagno Togliatti? - Sì, c'è solo quello!
- Piacere, Pio Li Fusi. - Joe Morelli, onoratissimo.
- Allora sei un compagno anche tu. - Sì.
Se mi dai 2.000 lire, ti faccio la tessera da sostenitore.
Io mi sono già tesserato, a Roma.
Allora prendi un bollino da 500 lire, lo attacchi sulla tessera.
Così forse oggi riesco a pagarmi una minestra.
- Ma si può fare? - Si deve fare!
- Succede il finimondo. - Eccolo, è arrivato.
Che figlio di una mignotta!
Se non ti fregano con la falce, ti accoppano col martello!
Ma in fondo, facciamo lo stesso mestiere.
Aiutiamo la gente a farsi un futuro. E' una catena.
> Profilo destro.
> Profilo sinistro.
> Profilo "centro".
> Battuta.
Allora, D'Azzò, di' quello che vuoi.
- Davanti a questa potete parlare tutti liberamente. - Dai, parla!
Io faccio il pastore, questo posso dire.
Parla della pastorizia.
Essere pastore è bello perché puoi parlare con le stelle.
I paesani non "talìano" mai le stelle.
Invece il pastore, in campagna, di notte...
E' diverso.
A volte io guardo le stelle e parlo: "Ma davvero c'è il mondo?"
Io non ci credo, sonobugie.
Lo penso anche quando "talìo" un coniglio ammazzato.
L'occhio sembra sempre vivo e mi "talìa"...
..come quando si "talìa" un quadro. lo una volta I'ho visto un quadro.
Anche se mi muovevo da una parte e dall'altra, "taliàva" sempre me.
Cottone, prima.
Parlo dell'8 settembre del 1953, I'armistizio.
Io ero a Sebenico, in Dalmazia. C'erano circa 60 marinai.
All'improvviso, il 10 settembre, arrivarono i tedeschi.
13 miei compagni erano fuggiti e loro dovevano fucilare 13 di noi.
Ci misero tutti in fila e ci puntarono le mitragliatrici.
Poi ci chiesero se volevamo combattere al loro fianco.
- Noi rispondemmo tutti: "No!" - Le hanno dato una medaglia?
Io ho due medaglie...
Una quasi d'oro. E due della Brigata Garibaldi.
APPLAUSl
- Lo Coco, prima. - Mangiai carne la prima volta quando avevo 23 anni.
La mia vita è fatta solo di lavoro. So zappare e ricamare.
Ho le mani di una persona di 60 anni, ma ne devo fare 30 a maggio.
Nessuno mi sposa, dicono che sono stata con gli americani.
BRUSlO
Non è vero, ma anche I'immondizia ha il diritto di parlare!
Mia madre lavava i vestiti ai soldati e loro mi dicevano...
..(in inglese) "Bella ragazza!"
Una volta, mentre ero da sola, venne un americano a ritirare la roba.
Mi infilò la mano tra le gambe e io scappai, ma non successe niente.
Non ci credono perché quando partì, I'americano mi lasciò dei soldi.
GRIDA Dl DlSAPPROVAZlONE Zitti. Devo chiudere la tenda?
- Basta, la state facendo piangere! > ll mio corredo I'ho fatto da sola.
> Otto lenzuola e sei tovaglie da dodici.
Voglio vedere la vostra educazione!
Stop! Ma lei vuole fare I'attrice o cerca marito?
L'una o I'altra cosa, basta che vado via.
"Dopotutto, domani è un altro giorno!"
- Chi è quello? - L'unico che si fa i fatti suoi.
Nessuno I'ha mai sentito parlare. Peccato che è vecchio!
- Altrimenti lo sposavi? - Lo zio Leonardo!
- Correte! - Attenti al materiale!
RlNTOCCHl Dl CAMPANE
Riprenda lo zio Leonardo, ha 112 anni. Così ci resta il ricordo.
Lui era con "I Mille".
- Abbiamo fatto una colletta. Lo riprenda. - Sì, avanti!
Lo riprenda, guardi quanto è bello zio Leonardo.
Guardi quanto è bello!
(sottovoce) Zio Leonardo, zio Leonardo!
Zio Leonardo, cosa disse Garibaldi a Nino Bixio?
"Con le budella dell'ultimo papa impiccheremo I'ultimo re."
Stop.
- Quello è muto? - No, la voce ce I'ha. Era un professore.
Poi andò in guerra e al ritorno non ha parlato più.
- Perché? - Nessuno lo sa. Però è bravo.
E' lui quello venuto da Roma per fare cinema?
- Quello che ha messo la tenda in mezzo alla piazza? - Sì.
- Sbrighiamoci, è tardi! - Tocca a Gigi.
- Abbiamo visite stasera? - Sono venuti a metterti la cinepresa...
..nello "sticchio", Caterina!
Ma va' a romperti le corna!
Tieni, prendi questi. Puoi andare via.
- Joe, domani parti? - Sì.
- Non ci vediamo più? - Chi lo sa?
(in spagnolo) Oh, Quinto...
Oh, Quinto...
Oh, Quinto Reggimento...
Oh, Quinto Reggimento della mia vita.
Oh, Quinto Reggimento della mia morte.
Il 18 luglio...
..nel cortile di un convento...
..il popolo madrileno si unì al Quinto Reggimento.
Con Lister e il Campesino, con Galàn e con Modesto...
..con il comandante Carlos non c'era miliziano che avesse paura.
Avanti, avanti!
Suona una mitragliatrice e Franco se ne va a passeggio.
Con i quattro battaglioni...
..che difendono Madrid...
..c'è il meglio della Spagna, il fiore più rosso del popolo.
RUMORE DALLA ClNEPRESA
Con il Quinto, Quinto, Quinto Reggimento...
..madre, io vado al fronte...
..sulla linea del fuoco.
Avanti, avanti!
Suona una mitragliatrice e Franco...
..e Franco se ne va a passeggio.
Hai capito il muto?
Ma questi sono proprio matti! Non li salva nessuno.
Era spagnolo, questo è sicuro.
Che casino! Ma che avrà detto?
Ecco, guarda che bella insalata!
Spagnolo, anche tu stai nel mucchio con gli altri!
Poi quelli che piangono mi stanno proprio sui coglioni.
Buonanotte!
Questi sono burini, ignoranti e cafoni!
Gli piacerebbe fare cinema.
Anche a me piacerebbe. Se "saprei" come cazzo si fa!
- Sono il dottor Mistretta, ho un malato grave a San Vincenzo. - Salga.
- Succede sempre in orari impensati. - ll suo lavoro è una missione.
E' una missionaria anche lei! La guardi.
Arriva da Palermo tutti i martedì.
Scapoli, braccianti, zolfai aspettano tutta la settimana.
Lei arriva e in una notte li accontenta tutti.
- La mattina riparte e la sera lavora in un altro paese. - Poveracci!
Sì, poveri e ingannati da tutti: da Dio, dallo Stato, dagli uomini.
E ingannati anche da lei, dottor Morelli.
Ma come si... Che intende "di" dire?
- lo sono un professionista serio. - Sì, un professionista del cinema.
Io non volevo offenderla, ma è giusto promettere ricchezza e gloria...
..a questa gente che ha bisogno di lavoro, pane, progresso e giustizia?
Dottor Morelli, ci vediamo a Roma!
Entro sei mesi ammazziamo tutti e poi torniamo liberi!
Saranno poveri e ingannati, ma da quando sto qui ho visto solo pazzi!
Banditi, fanatici, poliziotti, criminali, spie...
E non stanno mai fermi! Devono fare una cosa e vorrebbero farne un'altra.
Ma cos'è questa Sicilia? Un pentolone che bolle e ribolle?
Non si capisce perché, me lo dica lei.
Caro amico, la storia si capisce sempre troppo tardi.
Io non so cosa bolle nel pentolone.
Però non vorrei che pochi uomini, venditori di sogni come lei...
..stessero preparando una grande festa per pochi invitati!
- Ci vogliamo ammazzare? - L'ammalato non era grave?
Vada piano, tanto quel disgraziato muore lo stesso.
GRIDA Dl DOLORE
- Possiamo tornare indietro? - No, io devo fare il certificato di morte.
Altrimenti non mi paga nessuno. La ringrazio e la saluto.
(dagli altoparlanti) La Universalia Cinematografica di Roma...
..porge un caloroso saluto a questa bella terra di Sicilia.
(dall'altoparlante) Vota Carcione! - Uomini, donne...
- Capolista numero uno. - Uomini, donne, giovani...
Vota e fai votare Democrazia Cristiana!
> Cittadini di Scardizzi...
..Ia Universalia Cinematografica di Roma...
..porge un caloroso saluto a questa bella terra di Sicilia.
- Cosa dicono dall'altoparlante? - lo ho capito "Cinematografica".
- Suor Bianca, il cinematografo! - ll cinematografo!
Beata, sbrigati. Devi fare ancora il bagno a zio Stefano...
..che, tra malattia e scirocco, puzza come una capra! Non mi tagliare.
"L'Universalia Cinematografica di Roma..."
"..è qui per offrirvi la grande occasione della vostra vita..."
- Vito Stràzzeri, prima. - Strazzèri!
Guardo il "cristallo"?
Ha il rossetto?
Credevo che il trucco fosse necessario per il cinema.
Signore mio, c'è "trucco" e "mascherata"!
- Se le faccio schifo, può dirlo. Ci sono abituato, non mi offendo. - No!
Di attori come lei, un po'...
Ne ho conosciuti tanti.
- Ma non lo fanno capire. - Davvero? - E certo.
- Allora vado via? - Risparmi i soldi.
- Vado contro il mio interesse, risparmi i soldi. - Guardi che...
(sottovoce) lo li ho i soldi. Posso pagarle anche 10 provini!
- Guardi cosa mi fecero i tedeschi per quello che sono. - Va bene.
FACCl se stesso.
Tutto perdonano, a tutti: banditi, cornuti, puttane.
Loro sono valorosi, meschini, necessari.
"larrusu" no, "iarrusu" non puoi esserlo.
Perché se sei "iarrusu" in questo paese, sei una merda, fai schifo!
Ma deve vederli quando vengono da me per farsi i capelli.
"Vituzzo, la permanente come la sai fare tu."
"Vituzzo, le basette con losmergolo e la sfumatura alta."
E Vituzzo fa, Vituzzo è bravo.
Ma appena guardo un giovanotto...
Mi fanno le pernacchie per la strada.
Mi fanno il verso.
Voglio andare via.
Ma ora ho incontrato lei, dottor Morelli. E' la mia fortuna!
- lo non le ho promesso niente. - No, dottore.
Lei mi ha fatto capire.
C'è un mondo fuori da qui dove capiscono la gente come me.
Stop!
Bravo, bella recitazione. PERNACCHlE
- Allora che faccio, parto? - Ma dove va? A fare che?
Venga, le faccio la ricevuta. Sono 1.500 lire.
PERNACCHlE
Li sente?
Stupidi! Signore.
- Senta... - La ricevuta!
- Mi fa un provino da 300 lire? - Da che?
- 300 lire. - Ma vai via! Mi hai preso per uno "stracciarolo"?
- Scostumato! - Signori, venite. Joe Morelli è qui per voi.
Ma vaffanculo!
- Nel cinema c'è bisogno dell'uomo più forte del mondo? - Certo.
Porti fuori la cinepresa. Forza, "picciotti"!
Una cosa così non si è vista nemmeno nel film "Quo Vadis?".
Lei sarà il nuovo Maciste. Se impara I'inglese diventa miliardario!
Eh...
> Chi è? - Buongiorno, don Gino.
"Babba", cosa vuoi? Hai lavato stamattina?
- Mi date 1.500 lire? - Ti devi comprare un vestito da sera?
- Per lavare me ne date 300. - 100 lire di mancia per vedere le "minne".
- Va bene. - Fatti vedere tutta.
Tutta nuda?
Tutta o niente.
No.
> Affrettatevi, domani ultima giornata di lavoro!
- Tutta. - Cominciamo.
Prima i "picciuli".
Ti chiamano "Babba", ma sei una figlia di puttana!
Vieni.
Piano.
Tutta.
Sei una statua!
Girati.
Ti voglio fottere! Quanto vuoi?
Bastardo!
Il teatro è finito!
- Si lavi le mani prima! - Mortacc...
Più sono affamati e più sono stronzi, questi morti di fame!
Ahò!
Beata, prima.
- Devo fare i profili? - Sì!
Destro.
Sinistro.
Centro.
"Beata" è un nome religioso. Mamma e papà non ne avevano un altro?
Io sono figlia della Madonna, sono nata dalle monache.
- Ho capito. Quanti anni hai? - Non lo so. Forse 15 oppure 18.
Non ricordo la mia età, so contare solo fino a 10.
- Fidanzato, marito, parenti? - Non ho nessuno, dormo al convento.
- E chi ti ha dato i soldi? - Don Gino, I'esattore.
- Mi "taliò" nuda e mi ha pagato. - Che cosa significa "mi taliò"?
"Mi guardò".
Ti ha guardato nuda? Ti ha costretta.
No. Io lavo per terra nelle case e nelle botteghe.
Lavo anche i malati. E quando mi pagano, mi chiedono di "taliàre".
Le gambe, il petto, tutta. Ma non li faccio toccare mai.
Perché non ti sei fatta guardare da me se non avevi i soldi?
- "Vossìa" non me I'ha chiesto. - Fai la faccia di una che ha paura.
- Paura? - Sì.
- E tu vorresti diventare attrice? - Se "vossìa" mi aiuta, sì.
- "Dopotutto, domani è un altro giorno!" - Che film ti piacciono?
Mi piacciono i film "dell'amore".
Dove tutti si baciano e alla fine sono felici e contenti.
Tu sapresti fare una bella scena "dell'amore"?
- Stop. - Finito?
E cosa volevi fare, "La Carica dei Seicento"?
Sei fotogenica.
- Cosa vuol dire? - Sei bella. Cioè, puoi essere bella.
Hai una cesta di capelli!
Tu sulla pellicola puoi essere bellissima, te lo dico io.
No!
- Che ho? - Lo so io. Ferma.
- Cosa fa? - Non ti preoccupare.
- Ahi! - Buona.
- Ahi! - Giro un altro po' di pellicola.
(Ma cosa sto facendo?)
- Vai via, non c'è bisogno. - Allora non ero brava.
- Bravissima. Però adesso vai via. - Non vuole i soldi?
- Vai via! Tra un mese ti arriva una risposta da Roma. - Grazie tante.
Bella!
Quanto sei bella!
Beata, sei una bellezza. Quando vieni al cinema?
Sbrigatevi, è tardi. C'è tanta strada da fare.
Sapete cos'è successo.
Dottor Morelli.
Dottor Morelli, dobbiamo parlarle.
- Ma io non so se... - E' comunista?
Scherza? La mia ditta e la Democrazia Cristiana stanno così!
SUONANO LA MARClA FUNEBRE
Fate passare.
Un grand'uomo di rispetto. Il più grande!
Don Mariano Guarnera non si fece mai fotografare in vita sua.
Non ha lasciato neppure un ritratto.
Solo a lei tocca questo onore.
Però io non faccio fotografie, faccio cinema.
- E non si vede? - Sì, certo. - E allora ESEGUlSCA.
Devo riprendere anche i congiunti?
Mai! Solo lui, sempre lui.
Di faccia, di corpo, vicino, lontano.
Sempre lui, lui solo! Dovete uscire, signori miei.
- Donna Maria, dopo torniamo. - Sembra che dorma.
SUONANO LA MARClA FUNEBRE
C'è poca luce, si può aprire un po'?
Viene brutto, però.
Motore.
(sottovoce) Che faccia, mortacci tuoi!
Questo sarà il film più bello della sua vita.
- Quanto le devo per il disturbo? - FACCl lei.
Quando il film è pronto, lo spedisce al sindaco di Scardizzi.
- Mi raccomando, sigillato con ceralacca. - Non dubiti. Grazie.
- Che grossa perdita, che perdita! - Non lo dica a me!
Dottor Morelli, venga.
- Faccia un "giretto" con noi. - Mezz'ora e poi va a dormire.
Una cosetta leggera!
"Cip"di500 lire?
Sì.
- Apro di 1.000 lire. - Gioco.
- Tre volte.
Gioco le tre volte.
- No. - No.
Carte?
- Carte? - Servito.
- Due carte. - Parola al servito.
- Piatto. - Leggo.
- Passo. - Per tre.
Gioco.
- "Fanciulla del West"! - Buono.
Ma questo è "full", che c'entra "Fanciulla del West"?
La giovane protagonista di quel film si gioca la vita dell'amante e vince.
- Davvero? - Sì, con tre assi e due donne.
Chi prende il primo piatto va a casa nudo!
- Che faccia! - Bella la sua!
- C'è troppo fumo, apriamo? - Sì, apri.
Vediamo.
- Colore. - Nemmeno col full!
Mi dispiace, signori. Se posso concedere il "colpaccio"...
"Faccia un giretto"! Te lo faccio vedere io il giretto!
"Posso concedere il colpaccio"!
> Ahi!
- Tu cosa fai qua? - "Vossìa" ha detto che sono "fotografica".
- Fuori! - Vengo con "vossìa" a Roma.
- Fuori! - Così non aspetto un mese per diventare attrice.
- Esci di qua, vai a casa! - Non la disturbo.
L'aiuto, lavo la roba e preparo da mangiare.
- "Vossìa" è solo. - Vai a casa! Che ti frega se sto solo?
Se vuole, la faccio anche "taliàre".
- Ma sei scema? - Le faccio uscire il latte.
Vergognati! Altro che attrice, so io che vai a fare se cominci così.
- Mi perdoni. - Se è destino, diventi attrice.
Altrimenti fai la "lattaia"!
Non farlo più.
Mi porta a Roma?
Certo, ti ci porto, se il provino va bene.
E il provino va bene, te lo dico io. Allora torno a prenderti, ok?
- Scendi qui, così non ci vedono. - "S'affrunta"?
Ma come parli? Non ti capisco. Dammi un bacetto.
- Posso essere tuo zio. Vai. - Come vuole "vossìa".
Vai. Diventerai una grande attrice. Vengo a prenderti con una Cadillac!
Alla figlia della Madonna piace il "gatto"!
- Torni presto. - Sì!
- lo aspetto. - Aspetta!
- Faccio quello che dice "vossìa". - Non ti preoccupare.
Non mi lasci qui!
Io sono troppo buono, una "botta" potevo dargliela.
Aprite!
Finiscila, vai via!
- Dove devo andare? - Da quello del cinematografo, svergognata!
Furgone di merda! Proprio adesso dovevi fermarti?
Si è rotto tutto.
Vaffanculo te e tutta la FlAT!
Signore, ha bisogno di aiuto?
Signora, dove mi porta? Qui non c'è nessuno.
Antonio penserà alla sua macchina.
Ma chi sarebbe...
MUSlCA lN LONTANANZA
Che suonano?
MUSlCA DAL GRAMMOFONO
- Sistemi il furgone. - Certamente, signora.
Mi perdoni la curiosità, ma chi è?
E' il Principe di Montejuso, mio marito.
Mi dispiace.
Questo paese è suo. Una volta al mese viene qui e ci resta tutto il giorno.
Per il resto, non esce mai dal castello di Montejuso.
Che "bisteccona"!
Sono nobili, ma non si sa mai!
> Antonio, quando sarà pronto? > Tra un paio d'ore, signora.
- Signor Morelli. - Sì?
Vuole cenare con noi al castello stasera?
Veramente io devo partire.
Peccato! Allora, buon viaggio.
Lei ha viaggiato molto, è bello viaggiare.
- Lei non viaggia da tanto tempo? - Purtroppo!
- Ha conosciuto davvero tutte queste donne? - Sì.
- Com'è Rita Hayworth? - Alta.
Lei non è di queste parti, vero?
Da quanto tempo è sposata?
Rimanga con noi, risponderò a tutte le sue domande.
Ma il principe...
Principe di Montejuso, prima!
Principe, dica qualcosa.
Prego, principe.
- Principe! - Beva alla mia salute.
Ma lei cos'è?
(in francese) Un regista?
Ecco la nuova aristocrazia: il cinema, i ciarlatani.
Io e mia moglie siamo fieri di non essere mai stati al cinematografo.
Principe, io non sono proprio uno del cinema.
Io cerco facce, è un lavoro duro. Lei non può capire perché è ricco.
Sì, qui è tutto mio.
Anzi, era tutto mio! La guerra ha distrutto ogni cosa.
Hanno devastato la Sicilia e anche il mio patrimonio.
Mi rimane soltanto una cosa, lei.
La mia sola gioia e le mie illusioni.
Ecco dove sono finiti i miei ultimi soldi.
Lei non ci crederà, non ci ha mai creduto nessuno.
Questo I'ho comprato da un architetto finlandese, un genio.
Volevo fare il ponte di Messina, sullo Stretto...
..per unire la Sicilia all'ltalia.
Ma ho trovato solo porte chiuse, ignoranza e sfiducia.
Un sogno secolare, ma nessuno vorrà mai realizzarlo.
Solo una cosa si può realizzare, questa.
Ahò!
Ma scherza?
SCATTO DEL GRlLLETTO "Minchia", non ci riesco mai!
CLACSON
- E' lontana Messina? - Non tanto, ma io mi fermo a Mussari.
- Perché vai a Roma? - Vado dal mio fidanzato. - Beato lui!
- Joe! Joe! - Dove vai?
Si fermi!
Joe!
Aspetti!
Joe, sono io!
Joe!
Cosa vuoi?
Ahò!
E' uno scherzo?
Rotti in culo, criminali, cornutacci...
..Iadri, troie, vigliacchi, morti di fame...
..puttanoni, "fraciconi"!
Dove cazzo state?
Aiuto!
Prima vi faceva comodo Joe Morelli.
Stavate tutti a "scartavetrargli" le palle!
Adesso che Joe Morelli ha bisogno, dove cazzo state?
Imparate I'educazione, figli di una mignotta!
Non meritate niente, mortacci vostri!
> Ci sono zolfare molto belle e famosissime.
> ll paesaggio è fantastico, lo fotografo subito.
- Mannaggia! > Voglio fotografare quello.
- Ha una faccia interessante. - Bella faccia!
Le facciamo una fotografia.
- Che cosa fai? - Faccio un servizio sui siciliani.
- Ma io sono romano! - Lei ha una faccia interessante.
- Fotografa questa "ceppa"! - I siciliani sono tutti incazzosi.
- Tu che vuoi? Parlo con te? - Ma!
- Dottor Morelli! - Allora è una congiura!
E' destino, dottore. Dove sta andando?
- Vado a Mussari. - Mussari.
Invece io, grazie a lei, ho trovato il coraggio di andare via.
E sa dove vado? Vado a Messina e poi a "Bustassizio".
- Bello! - Qua non si può stare.
Ha visto chi c'è?
Guardi. Quello è Bonocore, I'archivista del comune di Realzisa.
> Aveva un figlio mongoloide. 25 anni di martirio!
> leri si è svegliato, gli ha dato un bacio e gli ha sparato in bocca.
E magari adesso dicono che è pazzo!
Signor Morelli, hanno rubato qualcosa?
No, non manca niente.
- Sono solo un po' stanco. - Meglio così.
In questura li hanno riconosciuti subito, professionisti della truffa.
Con le macerie dei bombardamenti hanno guadagnato molto "i prìncipi"!
Non siamo mai riusciti a prenderli.
Il merito è stato del benzinaio e della vostra fidanzata.
Poverina, I'hanno un po' maltrattata. Però niente di grave.
Joe!
Altri ladri? Andate via!
- E' proibito "taliàre"? - Sì, non si guarda e non si tocca.
- Noi non siamo ladri, siamo democristiani. - Peggio!
- Siete ladroni! - Adesso ci offende.
Lasciate stare il mio fidanzato!
Tu devi lasciarmi in pace, capito?
Vai via!
- lo ero già partita per Roma. - Per fare cosa?
Volevo cercare "vossìa" per fare I'attrice.
- Ma guarda cosa doveva capitarmi! - lo sono andata dai carabinieri.
Se non era per me, perdeva I'automobile e I'attrezzatura.
Mi hanno picchiata e questo è il ringraziamento!
Questo è il ringraziamento per chi non si fa i cazzi suoi!
Che cazzo ho fatto di male io?
Basta, smettila. Dai, asciugati la faccia.
Soffia!
Oh!
Ma sei scema? Che fai?
Ti fa schifo?
Non sai baciare?
Ti "imparo"?
Quanto sei bella!
Anche "vossìa" è bello.
Non chiamarmi più "vossìa", mi fai sentire vecchio.
Apri le gambe.
Non ti faccio male, apri.
Apri.
Buona, non ti faccio male.
Ti piace?
Ah!
(dagli altoparlanti) Gente di Treportoni...
..Ia Universalia Cinematografica di Roma...
..porge un caloroso saluto a questa bella terra di Sicilia.
Uomini, donne, giovani, vecchi, bambini accorrete.
La fortuna vi aspetta.
Uscite dalle vostre case, aprite le vostre finestre.
Questi hanno risolto il problema, si sono suicidati in massa!
- Lì. - Cosa?
C'è uno che ci chiama lì.
> Venite, sono tutti qua. Al paese non c'è nessuno.
> Venite.
Sono qua, al paese non c'è nessuno. Venite.
MUSlCA Dl BANDA: "lNNO DEl LAVORATORl"
- Stanno facendo la rivoluzione? - Peggio, si prendono la terra!
Joe, riprendili con la cinepresa.
> Pescatori di Collemare, è arrivata la fortuna.
E' quello del cinema!
VOCl lNCOMPRENSlBlLl
> Una carriera sicura, il miracolo della ricchezza!
Sapete quanto può guadagnare un attore?
100 milioni I'anno!
Calogero Destino, prima.
Profilo destro, profilo sinistro.
Profilo "centro", battuta.
- Sono un po' emozionato. - Ma no, lei ha talento.
E quando dietro la faccia c'è il talento, non ci sono problemi.
"Rossella, sono..."
- Coraggio! - Sono emozionato. - Forza, ce la fai!
"Sono un soldato del sud e non..."
Avanti, Calogero!
Scusi, professore. Fermi la macchina, mi sono pisciato addosso.
- E' stata I'emozione. - Dove vai?
Vieni qua, devi pagarmi.
- ll maresciallo vuole parlarle. - Anche lui vorrebbe fare cinema?
Appena ho finito, gli faccio fare il provino.
A chi tocca?
> Veramente hai già finito! - Chi è?
- Bentrovato, brigadiere. - Maresciallo, mi hanno promosso.
Invece tu sei stato bocciato! Joe Morelli, ti dichiaro in arresto.
- Scherza? - Joe!
- "Giuseppe Morelli, nato ad Albano il 18 agosto 1913..." - Vai via!
"Pregiudicato per i reati di furto semplice e con scasso, truffa..."
"..rapina, gioco d'azzardo." - Non è vero!
- "7 anni e 5 mesi già scontati. Emigrato in America..." - E allora?
- "Ed espulso per sfruttamento della prostituzione." - Ridacci i soldi!
Silenzio! "Assunto come aiuto attrezzista..."
"..e licenziato per contrabbando di sigarette e stupefacenti."
Vai via!
Joe, non mi lasciare!
Joe!
Andate via!
> Ladro, in galera!
> Alla Universalia Cinematografica non sanno nemmeno chi sei.
> La tua attrezzatura risulta rubata e la pellicola è scaduta da anni.
- Vai. - Comandi.
Firma qua.
Maresciallo, parliamo da soli. In privato è meglio, no?
Questo è privato! Per il mio provino.
- Non ti ho chiesto io di fare il provino. - Dammi del "lei".
- Mi ha pregato lei! Va bene così? - E' vero, hai ragione.
Facciamo tutti pena: ragazze, contadini, studenti e carabinieri!
Qualcuno ci promette successo e ricchezza e noi ci crediamo.
Rimandi a casa la ragazza, lei non c'entra.
Io sono un poveraccio, mi faccio pena da solo!
Tu sei un cretino.
- Approfitta perché ho le manette? - No.
Morelli, tutti si sono confessati con te.
Ti hanno dato la loro sincerità.
Forse non lo faranno più per tutta la vita. E tu non hai capito niente.
Sono stati veri, Morelli. Anch'io sono stato vero.
Invece tu hai pensato solo a rubare quei pochi soldi.
Pensavo che il suo mestiere fosse cercare la verità...
..non fare il "predicozzo". - La verità!
La gente preferisce dirla davanti a una macchina fotografica...
..piuttosto che davanti a un paio di manette.
Ma se la macchina fotografica è vuota... Eh, Morelli?
- Maresciallo, vada a vedere. - Cosa fate?
- Sgombrate. - Maresciallo, dobbiamo parlarle.
Vi ascolto.
Mi volete "consumari"?
> Che caldo! Sembra tornata I'estate.
Eccellenza, qui dietro c'è un bar. Ci prendiamo un caffè freddo?
Però facciamo presto, Mastropaolo. Andiamo.
Non lo fate scappare!
- Figlio di puttana, dove scappi? - Prendilo!
Joe! Joe!
Lasciatelo! No!
Lasciatelo!
No!
Così impari a giocare con I'onore dei morti.
No!
Andiamo.
Apri il cancello!
Sbrigati, Turiddu!
Minchia!
> Beato te che hai scontato solo due anni, Joe!
> Salutami lo "sticchio", Joe!
- A chi devo darlo? - Al magazziniere.
- Buona fortuna, romano. - Grazie.
> Morelli Giuseppe! Giovanni, accompagnalo.
Va bene così. E' questo?
Firma qua.
- Avete fatto dormire gli animali nel mio furgone? - Vuoi I'affitto?
Vuole che gli paghiamo I'affitto!
Fattelo pagare da quella che ci ha dormito e mangiato per sei mesi.
- Chi era? - Come si chiamava quell'attrice?
> Come si chiamava I'amica tua? > Non lo so.
> Quella sapeva dire solo che il furgone era suo.
> Aveva la bocca chiusa.
> Chiusa? Aveva la bocca piena!
Desidera qualcosa?
Fino a un paio di anni fa...
..qui c'era un convento.
Non c'è più, da più di un anno.
- Mi hai rubato i soldi. - Quello di domani è meglio.
Lei è il dottor Morelli?
- Non sono dottore. - Che vuole?
Cerco Beata, la ragazza del convento. Quella che veniva sempre al cinema.
Ah, sì. La figlia della Madonna. Non so dov'è.
Andò via quando lei... lnsomma, allora. Nessuno I'ha più vista.
- Non ne sa proprio niente? - NlENTlSSlMO.
E se sapevo qualcosa, non I'avrei detto a lei.
Ma che cazzo parlo a fare!
Io non ho una lira.
Mangi pure e si riprenda, signor Morelli.
Tanto un posto in Paradiso c'è per tutti edue!
Beata è dove sono i pazzi.
Avanti.
Un amico, ha capito? Non combini altri guai.
E ringrazi il direttore, io non gliel'avrei fatta vedere.
Beata, sono Joe.
Joe è morto.
Non è vero. Guardami, sono io.
Ti porto con me?
Andiamo a Roma?
Io a Roma ci sono stata, anni e anni.
Quando ero ricca e fotogenica.
Avevo tanti anelli, collane, vestiti...
La macchina americana.
L'America!
Anche lui ci mancava!
Nella villa mia c'era il bagno troppo grande.
Joe lo chiamava "piscina".
Andavamo sempre nel mondo io e Joe.
Poi ci hanno divisi.
E Joe è morto.
Hai ragione, non sono Joe.
Però io sono il suo migliore amico.
Lui mi ha mandato da te.
Avete da fumare?
Ti sei presa i vizi? Sono contento, vuol dire che stai meglio.
Volete fumare?
Senti...
Io ho parlato con Joe prima che morisse.
Mi ha detto di cercarti per dirti una cosa.
Tu sei I'unica donna...
..che I'ha fatto innamorare veramente.
Mi ha detto di dirti che quando stavate insieme, non lo sapeva.
Perché era lento a capire certe cose, poveraccio!
Era bello Joe.
Era un figlio di una mignotta!
Era meglio se non lo conoscevi.
Chi lo sa quale sarà la nostra fine?
Basta così, via.
Senti... senti bene.
Io devo andare.
Ma se ti fa piacere parlare con qualcuno, dire quello che pensi...
..io posso venire a trovarti ancora. Torno e stiamo un altro po' insieme.
Grazie.
SlRENA
(registrazione) "Se ne andarono i miei anni."
"Se ne andarono non so dove."
"Ora che sono arrivato ad 80 anni..."
"..chiamo la vita e mi risponde la morte."
"La monaca all'acqua andò, il monaco dietro a lei restò."
"Venne il vento e alzò la tonaca, che bel culo aveva la monaca!"
"Dopotutto, domani..."
"Domani m'ammazzo!"
"Rossella, aspettiamo il congedo per darci un bacio?"
"I nostri genitori si sono sposati nel 1923."
"E I'anno dopo sono nato io, il 18 febbraio."
"Mariano I'hanno ammazzato i mafiosi, gli hanno sparato con la lupara."
"Domani è un altro giorno! Devo fare anche la musica?"
"Ci misero tutti in fila e ci puntarono le mitragliatrici."
"Poi ci chiesero se volevamo combattere al loro fianco."
"Noi abbiamo risposto di no!"
"Sono un soldato del sud che vi ama."
"Mandatemi incontro alla morte con un dolce ricordo."
"Come faccio godere la donna io..."
"..non la fa godere nessun altro. Modestamente..."
"..dove colpisco non resta più niente!"
"Con le budella dell'ultimo papa impiccheremo I'ultimo re."
"Noi tre li schifiamo tutti: mafia, Chiesa, polizia..."
"..monarchici, fascisti, socialisti, separatisti..."
"Ho le mani di una persona di 60 anni, ma ne devo fare 30 a maggio."
"Nessuno mi sposa, dicono che sono stata con gli americani."
"Mi dispiace, non so essere allegro."
"Oh, Quinto Reggimento della mia vita."
"Oh, Quinto Reggimento della mia morte."
"Non ci vergogniamo più di essere italiani, ne siamo orgogliosi!"
"Volevo fare il ponte di Messina, sullo Stretto..."
"..per unire la Sicilia all'ltalia."
"Ma ho trovato solo porte chiuse, ignoranza e sfiducia."
"Vedrai le genti dolorose..."
"..c'hanno perduto il bene de I'intelletto."
"Voglio andare via."
"A volte io guardo le stelle e parlo: ma davvero c'è il mondo?"
"lo non ci credo, sono bugie."
"Mi piacciono i film dell'amore."
"Dove tutti si baciano e alla fine sono felici e contenti."